FOR IMMEDIATE RELEASE
DAMAN, January 4th 2014: 2nd of February, the historical date (02.02.1559) when Damão first came to be, has been celebrated worldwide by Damanenses as ‘Dia de Damão’ (Daman Day) for centuries.
The festival is a celebration of the unique culture of the people of Daman and includes musical festivals, food festivals, traditional/folk dance performances, art & craft displays and various competitions that encourage artistic expressions of their culture.
The essence is celebration of all that is inherently old-world, 'Damão’ - the sights, the sounds, the senses and the ‘saudades.’ The mandate - “Feel, think, breathe, live, eat and drink, to Damão!"
The celebrations begin in August, along with World Goa Day celebrations, in countries like the UK, US, UAE, Canada, and Holland among others, and culminate on Daman Day on the 2nd of February which is celebrated in Daman, Macau and Portugal.
The theme for Daman Day 2014 is "Viva Damao! Aqui Viveu Bocage!”
The mission this year is "Restore Portuguese poet, Manuel Maria Barbosa du Bocage’s abode”. The monument in Praca (Fort), Big Daman, though a heritage site, has been neglected for the past 50 years and is in total disrepair.
The theme comprises a title and a subtitle. While the title, “Viva Damão" is permanent, the subtitle changes every year. The themes in the last few years have been:
2013: "Viva Damao! Raise a toast to traditional Damanense cuisine!"
2012: "Viva Damão! 100% Música Portuguesa!"
2011: "Viva Damão! Proud to be Damanense!"
2010: "Viva Damão! Eu falo Português!"
2009: "Viva Damão! Come, Discover Daman!"
2008: "Viva Damão! Keep the culture alive!"
Daman Day is a self-financed initiative of the Damanenses under the aegis of World Goa Day and its founder, UK-based Rene Barreto. Each participating country has a ‘Country Coordinator’ who is in constant touch with the Daman-based ‘Overall Coordinator’ and founder, Noel Gama.
Since 2012, the organisers in Daman, teamed up with the Daman Municipal Council (DMC) to celebrate the event jointly as the council has already been sponsoring the traditional annual mass commemorating the feast of Our Lady of Purification and N S das Candeias every February 2nd at the DMC Square.
The event launches with high mass in honour of the patroness of the city, Our Lady of Purification at 6pm, followed by a cultural program showcasing Damanense folklore which will include a play in Portuguese, Damanense folklore and traditional Portuguese and Damanense dance performances by local artists and musicians.
More information can be found at www.Discover-Daman.com
Noel Gama
Overall Coordinator - Daman Day (Dia de Damão)
*****
Portuguese translation:
4 de Janeiro, 2014
DAMÃO. A data histórica (02.02.1559) quando os portugueses cá chegaram e assentaram e que se comemora mundialmente pelos damaneses como o ‘ Dia de Damão’.
Esta comemoração festeja a cultura singular da gente de Damão que engloba a música, a culinária, danca folc e tradicional, artes e artesaato atravês de uma mostra de todas estas coisas e atravês de concursos que promovem a expressão artística e cultural.
A essência desta celebração é tudo que engloba o antigo Damão – as vistas, os sons, as sensibilidades e as ‘saudades’O mandado – ‘ Sinta, pense, respire, coma e beba a Damão!’
As festividades começam em Augusto com as comemorações de Dia Mundial de Goa, em países como a Inglaterra, EUA, Canadá e Holanda entre os outros, e culmina com o Dia de Damão a 2 de fevereiro que se festeja em Damão, Macau, Inglaterra e Portugal.
O tema do Dia de Damão 2013 é ‘Viva Damão! Aqui Viveu Bocage!’
A missão para este ano é ‘Restaurar o recanto do poeta português Manuel Maria Barbosa du Bocage’. O monument na Praça (Forte), Damão Grande, embora um património, continua a sofrer abandono desde há 50 anos e encontra-se num estado do descuido total.
O tema principal ‘ Viva Damão’fica permanente enquanto o subtema varia ano para ano e aqui vai a lista
2013: ‘Viva Damão! Saúde a Cozinha Damanense!’
2012: "Viva Damão! 100% Música Portuguesa!"
2011: "Viva Damão! Orgulhoso em ser Damanense!"
2010: "Viva Damão! Eu falo Português!"
2009: "Viva Damão! Venha Descobrir Damão!"
2008: "Viva Damão! Mantenha a Cultura Viva!"
Dia de Damão é uma iniciativa financiada privadamente dos damanenses sob a égide de Dia Mundial de Goa e o seu fundador, Rene Barreto de Ingalterra. Cada país participante tem um co-ordinador nacional que fica em contacto com o Co-ordinador principal e fundador, Noel Gama.
Desde 2012, os organizadores entraram em parceria com a Câmara Muncipal de Damão (DMC) para comemorar este evento já que a Câmara patrocinava a missa comemorativa da festa da Nossa Senhora de Purificação e da Nossa Senhora das Candeias a 2 de fevereiro na Praça de Câmara.
A comemoração começa com a alta missa em honra de santa padroeira da cidade, a Nossa Senhora de Purificação às 6 da tarde seguida por um programa cultural de folclor damanense que incluirá uma peça de teatro em português, danças folcloróricas e tradicionais damanesas e portuguesas pelos artistas e músicos de Damão.
Para mais informação, consulte www.Discover-Daman.com
Noel Gama- Coordinador Principal - Daman Day (Dia de Damao)
Daman Day 2014 - Press Release
FOR IMMEDIATE RELEASE
DAMAN, January 4th 2014: 2nd of February, the historical date (02.02.1559) when Damão first came to be, has been celebrated worldwide by Damanenses as ‘Dia de Damão’ (Daman Day) for centuries.
The festival is a celebration of the unique culture of the people of Daman and includes musical festivals, food festivals, traditional/folk dance performances, art & craft displays and various competitions that encourage artistic expressions of their culture.
The essence is celebration of all that is inherently old-world, 'Damão’ - the sights, the sounds, the senses and the ‘saudades.’ The mandate - “Feel, think, breathe, live, eat and drink, to Damão!"
The celebrations begin in August, along with World Goa Day celebrations, in countries like the UK, US, UAE, Canada, and Holland among others, and culminate on Daman Day on the 2nd of February which is celebrated in Daman, Macau and Portugal.
The theme for Daman Day 2014 is "Viva Damao! Aqui Viveu Bocage!”
The mission this year is "Restore Portuguese poet, Manuel Maria Barbosa du Bocage’s abode”. The monument in Praca (Fort), Big Daman, though a heritage site, has been neglected for the past 50 years and is in total disrepair.
The theme comprises a title and a subtitle. While the title, “Viva Damão" is permanent, the subtitle changes every year. The themes in the last few years have been:
2013: "Viva Damao! Raise a toast to traditional Damanense cuisine!"
2012: "Viva Damão! 100% Música Portuguesa!"
2011: "Viva Damão! Proud to be Damanense!"
2010: "Viva Damão! Eu falo Português!"
2009: "Viva Damão! Come, Discover Daman!"
2008: "Viva Damão! Keep the culture alive!"
Daman Day is a self-financed initiative of the Damanenses under the aegis of World Goa Day and its founder, UK-based Rene Barreto. Each participating country has a ‘Country Coordinator’ who is in constant touch with the Daman-based ‘Overall Coordinator’ and founder, Noel Gama.
Since 2012, the organisers in Daman, teamed up with the Daman Municipal Council (DMC) to celebrate the event jointly as the council has already been sponsoring the traditional annual mass commemorating the feast of Our Lady of Purification and N S das Candeias every February 2nd at the DMC Square.
The event launches with high mass in honour of the patroness of the city, Our Lady of Purification at 6pm, followed by a cultural program showcasing Damanense folklore which will include a play in Portuguese, Damanense folklore and traditional Portuguese and Damanense dance performances by local artists and musicians.
More information can be found at www.Discover-Daman.com
Noel Gama
Overall Coordinator - Daman Day (Dia de Damão)
DAMAN, January 4th 2014: 2nd of February, the historical date (02.02.1559) when Damão first came to be, has been celebrated worldwide by Damanenses as ‘Dia de Damão’ (Daman Day) for centuries.
The festival is a celebration of the unique culture of the people of Daman and includes musical festivals, food festivals, traditional/folk dance performances, art & craft displays and various competitions that encourage artistic expressions of their culture.
The essence is celebration of all that is inherently old-world, 'Damão’ - the sights, the sounds, the senses and the ‘saudades.’ The mandate - “Feel, think, breathe, live, eat and drink, to Damão!"
The celebrations begin in August, along with World Goa Day celebrations, in countries like the UK, US, UAE, Canada, and Holland among others, and culminate on Daman Day on the 2nd of February which is celebrated in Daman, Macau and Portugal.
The theme for Daman Day 2014 is "Viva Damao! Aqui Viveu Bocage!”
The mission this year is "Restore Portuguese poet, Manuel Maria Barbosa du Bocage’s abode”. The monument in Praca (Fort), Big Daman, though a heritage site, has been neglected for the past 50 years and is in total disrepair.
The theme comprises a title and a subtitle. While the title, “Viva Damão" is permanent, the subtitle changes every year. The themes in the last few years have been:
2013: "Viva Damao! Raise a toast to traditional Damanense cuisine!"
2012: "Viva Damão! 100% Música Portuguesa!"
2011: "Viva Damão! Proud to be Damanense!"
2010: "Viva Damão! Eu falo Português!"
2009: "Viva Damão! Come, Discover Daman!"
2008: "Viva Damão! Keep the culture alive!"
Daman Day is a self-financed initiative of the Damanenses under the aegis of World Goa Day and its founder, UK-based Rene Barreto. Each participating country has a ‘Country Coordinator’ who is in constant touch with the Daman-based ‘Overall Coordinator’ and founder, Noel Gama.
Since 2012, the organisers in Daman, teamed up with the Daman Municipal Council (DMC) to celebrate the event jointly as the council has already been sponsoring the traditional annual mass commemorating the feast of Our Lady of Purification and N S das Candeias every February 2nd at the DMC Square.
The event launches with high mass in honour of the patroness of the city, Our Lady of Purification at 6pm, followed by a cultural program showcasing Damanense folklore which will include a play in Portuguese, Damanense folklore and traditional Portuguese and Damanense dance performances by local artists and musicians.
More information can be found at www.Discover-Daman.com
Noel Gama
Overall Coordinator - Daman Day (Dia de Damão)
Daman Day 2013 - Press Release
FOR IMMEDIATE RELEASE
DAMAN, January 30th 2013: 2nd of February, the historical date (02.02.1559) when Damão first came to be, has been celebrated worldwide by Damanenses as ‘Dia de Damão’ (Daman Day) for centuries.
The festival is a celebration of the unique culture of the people of Daman and includes musical festivals, food festivals, traditional/folk dance performances, art & craft displays and various competitions that encourage artistic expressions of their culture.
The essence is celebration of all that is inherently old-world, 'Damão’ - the sights, the sounds, the senses and the ‘saudades.’ The mandate - “Feel, think, breathe, live, eat and drink, to Damão!"
The celebrations begin in August, along with World Goa Day celebrations, in countries like the UK, US, UAE, Canada, and Holland among others, and culminate on Daman Day on the 2nd of February which is celebrated in Daman, Macau and Portugal.
The theme for Daman Day 2013 is "Viva Damao! Raise a toast to traditional Damanense cuisine!" The theme comprises a title and a subtitle. While the title, “Viva Damão" is permanent, the subtitle changes every year. The themes in the last few years have been:
2012: "Viva Damão! 100% Música Portuguesa!"
2011: "Viva Damão! Proud to be Damanense!"
2010: "Viva Damão! Eu falo Português!"
2009: "Viva Damão! Come, Discover Daman!"
2008: "Viva Damão! Keep the culture alive!"
Daman Day is a self-financed initiative of the Damanenses under the aegis of World Goa Day and its founder, UK-based Rene Barreto. Each participating country has a ‘Country Coordinator’ who is in constant touch with the Daman-based ‘Overall Coordinator’ and founder, Noel Gama.
Beginning last year, the organisers in Daman, teamed up with the Daman Municipal Council (DMC) to celebrate the event jointly as the council has already been sponsoring the traditional annual mass commemorating the feast of Our Lady of Purification and N S das Candeias every February 2nd at the DMC Square.
The event launches with high mass in honour of the patroness of the city, Our Lady of Purification at 6pm, followed by a cultural program showcasing Damanense folklore which will include a play in Portuguese, Damanense folklore and traditional Portuguese and Damanense dance performances by local artists and musicians.
More information can be found at www.Discover-Daman.com
Noel Gama
Overall Coordinator - Daman Day (Dia de Damao)
Musicking Destination: Instituto Camões, New Delhi!
Happy to have been invited to perform a set of Portuguese songs at Instituto Camões, Embassy of Portugal, New Delhi on the 18th of July 2012. Couldn't miss this great opportunity which, turned out to be an important milestone in my journey and more importantly, in my mission of popularizing Portuguese Pop/Folk music.
As an award-winning writer of the Writers Bureau (UK) and author of Culture Wise India (Survival Books Ltd, UK), I'm now putting this experience into writing a series of books on the Indo Portuguese culture of Daman and in writing/recording new folk songs to complement the books.It was a solo performance at Instituto Camões in my 'Unplugged' avatar - just me and my Ovation guitar and a digital vocal harmonizer - the others being, 'Concert' (Midi guitar OMB) and 'Grand Concert' (Arranger keyboard OMB). The songs were covers of contemporary Portuguese songs in the Pop & Romantic genres with a couple of traditional folk songs thrown into the mix as well. That's about all you'd expect from someone who's an HR Pro by day, author by night and singer/songwriter on very special evenings, like this one.
I'll let these photographs (courtesy, Bhupendra Baria) tell the rest of the story...
 |
| Arrival at Camoes... |
 |
| Must get the G-string right! The Ovation is a great guitar - when I opened the case at the venue, every string was still perfectly in tune! And no - I wasn't scowling... I'd rather squint than wear reading glasses - especially when fiddling with the G-string;) |
 |
| More treble on the vocals, please! For Guitar, my quick-fix is Bass @ 4 'O' Clock; Treble @ 2 'O' Clock |
 |
| The audience couldn't really know what to expect from a nonfiction author! |
 |
| A few seconds in the dark before the 'curtain' went up! |
 |
| The first song... about how good it feels to go back to my roots |
 |
| Threw two trads into the mix - Encosta a tua Cabecinha - arguably, the most popular Portuguese trad in India. One of the first songs my mother taught me as a little boy. Interestingly, it's from Brazil! |
 |
| Followed by A historia que eu vou contar - I'd need to write a voluminous book to tell the story of a complicated woman. Not that I would succeed though. The songwriter tried to tell it all in just one verse! |
 |
| Now, they know... a little bit more... as I tell the stories behind the songs 11th reason to learn the Portuguese language: You will better appreciate the songs when you understand what's really being said between the lines of the underlying lyrics and like me, you may discover that "Saudades" is the God particle of the Lusophone world! |
 |
| A change of rhythm and tempo - little snippets of the Pimba that's played for the wedding march in Daman |
 | ||
| Couldn't leave without singing um ultimo fado I've often been accused of singing only contemporary Portuguese songs; very few trads and never a fado - so I sang a song about the fado:)
|
 |
| With H. E., the Ambassador of Portugal, Jorge Roza de Oliveira I presented him a copy of my book, "Culture Wise INDIA" (Survival Books - UK) and made a commitment that I'd complete writing my second book, "DISCOVER DAMÃO IN DAMAN - The Insider’s Guide to the Indo-Portuguese Culture, Customs & Etiquette of Daman" The ambassador said he'd be visiting Daman very soon! |
 | ||||
| A final caress of appreciation for my Ovation before she goes into her case I couldn't decide whether to take the Ovation or the Taylor 714ce Fall Ltd Edition. My friends on Facebook voted overwhelmingly in favor of the Ovation! Isn't she 'photogenic'? I strung her with Silk & Steel strings and played her with my fingers to get that clunky sound between a steel-string and a nylon-string guitar
|
Between the Sword and the Pen, lies the Guitar (Part-2)
Looking back down the road I've traveled, with a guitar case instead of a suitcase in my hand, I earnestly wish I could say, "So far, so good!" But in all honesty, it hasn't been so. As throngs of my fellow Damaneses opt for Portuguese citizenship and leave Daman to settle down in Europe, more and more I feel like a stranger in my own hometown. The ever-expanding 'Bribe Tribe' is still foreign to me despite it being well over two decades since we got delinked from Goa. Come to think of it, I did not experience as big a culture shock in 1961 as I did when we were severed from Goa.
With only a month to completing 50 years of its liberation, Daman had its biggest-ever protest march this November 24th. A young man spoke with such conviction on topics and problems that have been making a buzz on social media sites, perhaps fueled by similar protests elsewhere in the country. I could easily use this as grist for my songwriting mill and churn out a protest folksong - no music sounds as authentic as when the oppressed sing songs of protest but wouldn't it be a crying shame? Our traditional folk songs were about poverty and its alleviation; never about oppression and alienation. And we had riches - we were multicultural, multilingual, multiracial and lived in sweet harmony.
I still need my guitar and the power of folksongs to help me along the way. Folksongs may age but they never get old like the one-week hit songs of today. That's because they document our history, culture and values more authentically, enticingly and entertainingly than any history book ever could. My music teacher may have found solace in a bottle of wine but he left me the most enduring legacy. I believe that music is a means of experiencing as well as expressing freedom. And most of all, I believe that the guitar is a celebration of this freedom because you are free to 'do-your-own-thing, any-which-way'!
Folk-Songs-Rock.com up!
Welcome on board my 'Folksy Ark' at "Folk-Songs-Rock.com!
 |
| Folk-Songs-Rock.com |
Discover the magic of folk music in its various genres and sub genres. It's a labour of love in celebration of folk songs, folk artists, folk instruments, folk festivals, folk music history and everything folk.
I'll be updating and growing this site to give you new information as they're added, including folklore from exotic places worldwide - places rooted deep in tradition like Portugal, India and Brazil!
Check it out! Click here...
Carnival 2011
The Carnival - spelt, 'Carnaval,' in Portuguese - is a Portuguese legacy which is making a big comeback with the Catholics of Daman. It had reached its height in the 80's and is seeing a revival since the past 3-4 years with Carnival 2011 taking it a notch higher than last year's celebrations.
This annual three-day festival is celebrated in Brazil, Goa and other former Portuguese colonies. It begins on the first Sunday of Lent though there's no connection with Lent from a religious angle.
 |
| This is the main road in Big Daman - people are coming out of Machiwar (one of the 'Bairros' of Daman) and heading towards the football field |
Unlike the Goa carnival which is termed as the 'commercialized' version, the Daman Carnival is unique in that it's not a sponsored event and is truly the carnival 'of the people, by the people - and most importantly - for the people!' In fact, the Catholics who take part in the three-day event, don't even approach any commercial establishment for sponsorship.
 |
| Revelers coming out of the various 'Bairros' on to the main road of Big Daman |
The first day of carnival is called, 'Domingo Gordo' ('Fat' Sunday:) in Portuguese. The Damanense 'espatada' (pigling BBQ) accompanied with the local liquor and a special salad made from brinjals (eggplant) baked underground and Portuguese music is the de rigueur staple!
Portuguese music, especially Pimba, is a favourite as it makes it easy to use the beat for marching along the streets, incorporating the same dance-steps used in the Damanense wedding march!
 |
| Revelers dancing in one of the 'Bairros' of Big Daman |
 |
| The groups (mini floats) dance their way from 'Bairro' to 'Bairro' to recorded Portuguese Pimba music blaring from speakers mounted on to little trucks with a DJ onboard The closest thing to carnival in India is 'Holi' in that both have revelers and use colour on each though in the Daman Carnival, a sort of cheap talcum powder is used and 'gulal' or water-based colours are never used. The main two differences however, are that while 'holi' is a religious festival, carnival though celebrated by Catholics, is not a religious festival; secondly, revelers come out in fancy dress while in 'holi' that's not the case.
|
 |
| Adeus, ate outro ano! |
Subscribe to:
Posts (Atom)